Naw' ke-42: Ma'rifatul Mudabbaj
وهو رواية الأقران سناً وسنداً. واكتفى الحاكم بالمقارنة في السند، وإن تفاوتت الأسنان. فمتى روى كل منهما عن الآخر سمي " مدبجاً ". كأبي هريرة وعائشة، والزهري وعمر بن عبد العزيز، ومالك والأوزاعي، وأحمد بن حنبل وعلي بن المديني، فما لم يرو عن الآخر لا يسمى " مدبجاً ". والله أعلم.
"Al-mudabbaj adalah periwayatan antara dua orang yang sebaya, baik dalam usia maupun dalam sanad (kedudukan keilmuan). Al-Hakim cukup mensyaratkan kesetaraan dalam sanad saja, sekalipun usia keduanya berbeda jauh. Maka, kapan saja masing-masing dari keduanya meriwayatkan dari yang lain, itu disebut "mudabbaj" — seperti Abu Hurairah dan Aisyah, az-Zuhri dan Umar bin Abdul Aziz, Malik dan al-Auza'i, serta Ahmad bin Hanbal dan Ali bin al-Madini. Namun bila salah satu dari keduanya tidak meriwayatkan dari yang lain, maka itu tidak disebut "mudabbaj". Wallahu a'lam."
