Naw' ke-45: Riwayatul Abna' 'anil Aba'
وذلك كثير جداً. وأما رواية الابن عن أبيه عن جده، فكثيرة أيضاً، ولكنها دون الأول، وهذا كعمرو بن شعيب بن محمد عبد الله ابن عمرو عن أبيه، وهو شعيب، عن جده، عبد الله بن عمرو بن العاص، هذا هو الصواب، لا ما عداه، وقد تكلمنا على ذلك في مواضع في كتابنا التكميل، وفي الأحكام الكبير والصغير.
"Periwayatan anak dari ayahnya sangatlah banyak. Adapun periwayatan anak dari ayahnya dari kakeknya, itu juga banyak terjadi, meskipun jumlahnya di bawah yang pertama. Contohnya adalah Amr bin Syu'aib bin Muhammad bin Abdullah bin Amr, yang meriwayatkan dari ayahnya — yaitu Syu'aib — dari kakeknya, Abdullah bin Amr bin al-'Ash. Inilah susunan sanad yang benar, bukan yang lainnya. Kami telah membahas hal ini di beberapa tempat dalam kitab kami, at-Takmil, serta dalam al-Ahkam al-Kabir dan al-Ahkam ash-Shaghir."
ومثل: بَهز بن حكيم بن معاوية بن حيدة القشيري عن أبيه عن جده معاوية. ومثل طلحة بن مصرف عن أبيه عن جده، وهو عمرو ابن كعب وقيل: كعب بن عمرو. واستقصاء ذلك يطول.
"Contoh lainnya: Bahz bin Hakim bin Mu'awiyah bin Haidah al-Qusyairi, dari ayahnya, dari kakeknya, Mu'awiyah. Juga seperti Thalhah bin Musharrif, dari ayahnya, dari kakeknya — yaitu Amr bin Ka'ab, ada pula yang mengatakan Ka'ab bin Amr. Menelusuri semua contohnya akan memakan waktu panjang."
وقد صنف فيه الحافظ أبو نصر الوايلي كتاباً حافلاً، وزاد عليه بعض المتأخرين أشياء مهمة نفيسة.
"Al-Hafizh Abu Nashr al-Wa'ili telah menulis sebuah kitab yang lengkap mengenai hal ini, dan sebagian ulama mutaakhirin menambahkan padanya sejumlah faedah penting dan berharga."
وقد يقع في بعض الأسانيد فلان عن أبيه عن أبيه عن أبيه، وأكثر من ذلك، ولكنه قليل، وقل ما يصح منه. والله أعلم.
"Terkadang dijumpai dalam sebagian sanad: "Fulan, dari ayahnya, dari ayahnya, dari ayahnya" — bahkan lebih panjang dari itu, namun ini jarang terjadi, dan yang shahih darinya pun sedikit. Wallahu a'lam."
