Naw' 44: Riwayat Ayah dari Anak -Ketika Arah Ilmu Berjalan Terbalik

Naw' keempat puluh empat membahas kasus seorang ayah meriwayatkan hadits DARI anaknya sendiri -arah periwayatan yang terbalik dari kebiasaan umum.

وَصَنَّفُوا فِيمَا عَنِ ابْنٍ أَخَذَا * أَبٌ؛ كَعَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ

¹

"Mereka menyusun (kitab) tentang (kasus di mana) seorang ayah mengambil riwayat DARI anaknya -seperti (Sahabat) 'Abbas (paman Nabi) dari (anaknya sendiri) Al-Fadhl." Contoh lain yang disebut: 'Aisyah meriwayatkan dari keponakannya soal "habbah as-sauda'" (jintan hitam).

Koreksi Penting: "Abu Bakr" yang Sering Disalahpahami

أَمَّا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْحَمْرَاءِ * وَغُلِّطَ الْوَاصِفُ بِالصِّدِّيقِ

فَإِنَّهُ لَابْنُ أَبِي عَتِيقِ

"Adapun 'Abu Bakr' (yang meriwayatkan) dari Al-Hamra' -orang yang menyifatinya sebagai (Abu Bakr) Ash-Shiddiq itu KELIRU, karena sebenarnya itu adalah (Abu Bakr) Ibnu Abi 'Atiq." Al-'Iraqi mengoreksi kesalahpahaman umum: nama "Abu Bakr" dalam sebuah sanad tertentu sering disangka merujuk Abu Bakr Ash-Shiddiq (Khalifah pertama), padahal yang dimaksud adalah tokoh lain bernama sama, Abu Bakr bin Abi 'Atiq -sebuah pengingat penting bahwa nama yang sama tidak otomatis merujuk orang yang sama terkenal.